Comme la plupart des adolescentes, Mélanie et Allyson Porter, collégiennes californiennes, s'intéressent surtout à la mode et aux garçons. Pour l'heure, leur principale préoccupation est le grand bal du collège. A mille lieues de ces soucis, leur mère, Barbara, prépare de futures vacances parisiennes...