Vingt-cinq ans plus tard, Jack travaille maintenant en tant qu'agent spécial avec pour mission de faire tomber une puissante famille sud-africaine du crime. L'officier se rend à contrecœur sous couverture une fois de plus, prenant cette fois l'identité de Moïse.